To keep you in the loop means to keep someone informed about and/or involved in something, such as a plan or project, especially that which involves or pertains to a specific group.

“We’ve hired a new intern to help you with data entry, so be sure to keep her in the loop about the project.”

a través de Keep (someone) in the loop – Idioms by The Free Dictionary